剩女保鏢 Sweet Sweet Bodyguard
Episode 60
Ai-Jia
General Manager, what's the matter?
Don't forget our three smiles promise.
Who promised you?
You
Please work seriously.
Five, four, three, two, one. Time is up.
Uncle Shi-Hao.
Not bad.
You come punctually to send lunch.
Unexpectedly you exploited the media to date her.
Some more you used Mileduo
to evoke her wonderful memories of the past.
And you composed a song for her.
Finally you really amused her.
Marvelous. I am really impressed by you.
Uncle Shi-Hao.
Unexpectedly you also watched entertainment news.
It's not right.
How do you know Ai-Jia smiled?
I just want to report to you now.
Talking about the method,
at utmost I used
the method during Mr. Chiang Ching-Kuo's period.
Unexpectedly you even used the tactic of Flirting Scholar
and Three smiles fate.
You are smart
Three smiles fate?
That thing happened in the jam room,
how do you know about it?
You spy on me again?
As long as Ai-Jia is happy, I will be happy also.
So no matter what tactic it is,
as long as can make her smile, it's a good tactic.
Keep your hard work.
Could it be Dan-Tou and the rest
are the spies of Uncle Shi-Hao?
Uncle Shi-Hao.
How do you know about it?
Do I still have any privacy in front of you?
As long as it is related to Ai-Jia
you are not allowed to have privacy.
If not convinced,
then don't court her.
I court..
Court
I limit you to make her smile within seven days,
you really made it.
Obviously you
can perform better when you are stressed.
Okay. Then the last two smiles,
I limit you to complete it within ten days.
Or else,
I will bring Ai-Jia fly far and high.
Make you can't find her forever.
So is this stress enough for you?
Uncle Shi-Hao, ten days are too shod.
You're scared?
Aren't you very arrogant?
Okay. Ten days then.
Within these ten days,
I not only will make her smile,
but also make her say that she likes me.
Wait to look.
Let's wait and see.
Three smiles
fate
Okay. Laugh if you want.
After finish laughing, help me to think of the solutions.
I still have two smiles to settle.
You still have two smiles to settle.
You and Zhen Ai-Jia fall in love,
how come there are so many terms?
Before this is
seven wishes
Now you've coasted through the tournament
but after this you come to the Three smiles fate.
Aren't your troubles too much?
Please
This is called life interests, okay?
The harder you get it,
the more you will cherish.
He didn't
chase after Zhen Ai-Jia properly in the past,
now he should have righted this,
let Ai-Jia enjoys the
moment of being chased after.
Then regarding to the second smile,
have you thought of any solution?
If I am not mistaken,
is Wei-Ni's birthday around the corner?
You want to exploit my son?
Wei-Ni
Uncle hold a
very crowded party for you, okay?
Okay.
I want great-grandma and grandpa
to celebrate together with me.
So great.
Wei-Ni has his own party.
Daddy, faster come in.
What's the matter, Zhong-Qi?
Why do you hide inside grandma's room?
What are both of you doing?
Seem nervous.
Grandma, daddy,
I want to discuss with you
about Wei-Ni's birthday party.
Wei-Ni is having his birthday soon?
I want to attend.
Of course you have to attend.
And daddy, you too.
Because Wei-Ni appointed both of you
to attend.
Really?
It's precious that Wei-Ni would think of us.
But
where should we hold it?
Does Ya-Lun agree with it?
Daddy, don't worry.
Because of Wei-Ni,
brother had agreed with it.
Good.
Can see my
beloved great-grandchildren.
My little Wei-Ni
I miss you very much.
Mother, it's great!
Okay.
Then we hold an
unforgettable birthday party for him.
Zhong-Qi
I as the great-grandma
cannot only give present.
I can still prepare something else.
Actually you still have a
very important task.
What is it?
Surveillance radar
Don't worry.
I will settle it.
Come, mother.
Ming-Yu
What happen to your legs?
Nothing.
Yesterday I jogged too long.
My legs are slightly aching.
Come and have your breakfast.
Faster sit down.
Min-Hui
My appetite is very good today.
I suddenly
want to drink the soup you cook.
Really?
It's rare that mother has such a good appetite.
I go and cook it now.
Okay, thank you.
You're welcome.
Mother
It has been a long time we didn't go to shopping complex,
let's go and have a walk.
Okay.
Daddy, grandma.
Ming-Yu
Good morning.
I am going for jogging.
Zhong-Qi, I go with you.
Ming-Yu, what happen to your legs?
She jogged too much,
until her legs are aching.
Since your legs are not feeling well,
then don't jog.
Accompany grandma and daddy to have breakfast.
Grandma, daddy,
I go for jogging now.
Okay.
Ming-Yu, sit down.
Have breakfast. Come.
Sit down and eat.
This matter
I have to think properly
think precisely.
Aunt Qin-Mei
It's Wei-Ni's party.
Some more you like to have crowded atmosphere.
And you like Wei-Ni the most.
What do you still consider of if hold a party for him?
Unless
Unless what?
Unless during my little grandson's full moon,
you all hold a party for him also.
Mother-in-law, you frightened me.
That's right. Such important thing.
Of course we will hold a party for the darling baby.
Okay, I officially announce
little curly hair's birthday party
officially starts.
Okay. This time I am the chairman,
some more I am uncle.
To express my deepest respect,
I'll in charge of the cake.
But
I need an assistant.
Ai-Jia
You
Why is it me?
I don't know how to bake a cake.
You know.
Some more I ate before.
The most important thing is
your cake is fulled of sincerity and enthusiasm.
Don't tell me you forget the thing happened
on the stage.
That's right.
You think much of the ties of friendship,
you are suitable to do such enthusiastic thing.
That's right.
So you have to accompany him immediately
go out and get ready with the ingredients.
Everyone
at here, who
is more familiar with how to bake a cake compare to me?
Of course I will be the one who handle this.
You are not free.
I am free.
No.
Even if you are free also you must make yourself busy.
I've forgotten.
Today I have things to do, I am very busy.
That's right. Not free.
It's rare that I want to go out and take a walk.
Then I accompany you all to get ready with the ingredients.
You are not free.
Ai-Jia, let's go.
Then we go now.
Go.
Cai-Jie
This matter is so important
you and Ya-Lun should do it by yourselves.
Some more why
you don't hold the party by yourselves?
Because we
Because
sister-in-law and brother are getting married.
There are many stuffs to deal with.
Ting-Ting is pregnant, Cheng-En has to accompany her.
Some more daddy and grandma are coming,
everyone is busy, right?
Yes.
Yes. So thank you everyone for the hard work.
Ai-Jia, do your best to help Zhong-Qi.
Thank you. We are leaving.
Okay.
Good bye.
We will settle it.
Okay.
Good bye.
Baking powder.
Self-raising flour.
Got it.
Okay.
Are these really enough?
Should be enough.
Really?
I forgot to take eggs.
I go and get it now, wait for me.
Here are the eggs.
Let's go.
Little frog
In this world, who is the one
Zhen Ai-Jia likes the most?
Gua Gua Gua
He Zhong-Qi
Gua Gua Gua
Disgusting
She likes me?
Then let me ask you,
does He Zhong-Qi like Zhen Ai-Jia?
Gua Gua Gua
Extremely likes.
You are disgusting and childish.
So have you thought of
the surprise for Wei-Ni's birthday?
Yes.
But it is a secret, cannot let you know.
Secret again?
Yes. Some more this secret
you have to accomplish it with me.
I?
Even though I know you hate secrets,
but you can keep secrets well.
For Wei-Ni,
you should be willing to co-operate, don't you?
But according to my intuition as a bodyguard,
I think that this surprise
may make me lose out
or being bullied by you.
For Wei-Ni, I am very willing to co-operate,
but you cannot be excessive.
If I cannot control myself to embarrass you,
then don't blame me.
Hold on.
Why don't you trust me?
Because recently you keep on
doing some unreasonable things,
saying some weird things.
Then why did I want to
do some unreasonable things
and say some weird things?
Who knows?
You are disgusting and weird in fact.
Baffling
Why isn't there anyone at home?
You purposely set them out, didn't you?
I set them out?
I was beside you just now,
I didn't make any calls
how did I set them out?
It's better that no one is around.
What are you doing?
It's good that no one is around.
Then nobody will
make noise beside us,
the cake also won't get burnt.
Furthermore,
it won't be like last time,
after baking cake,
there wasn't any hugs for appreciation also.
Recently I keep on scolding myself for being stupid.
There is such a nice girl
beside me,
take care of me with no regrets,
accompany, protect me,
but I didn't appreciate,
not brave enough to face
the feelings at the bottom of my head.
Made her felt wronged
and being hurt
Ai-Jia
I'd awared of my mistakes,
the same mistakes
I won't repeat for the second time.
Mistakes in the past,
I will do my best to make them up,
let the time proves my love to you.
Ai-Jia
I won't let go my hands this time.
What are you trying to do?
Close your eyes.
Uncle Shi-Hao
The sound of whisking eggs are rhythmic,
like hypnotizing.
But it suddenly stopped and made me awakened.
Why did you stop it?
Uncle Shi-Hao, how come you are here?
I
Because everyone went out to buy things,
prepare for the party.
I am a security,
I stay here and keep the house safe.
I go and wash my hands.
It's weird.
Isn't there pipe here?
Why would she go to that side?
Uncle Shi-Hao, you purposely did this.
No.
Even though I am all-pervasive,
spy on you every time.
But this time I really didn't do this purposely.
I'm sorry.
What if like this,
I pretend to sleep again.
You continue your action.
Thank you.
Haven't got enough sleep.
I go and continue my sleep again.
Both of you faster settle the cake.
Wei-Ni.
This is your birthday present from me.
Are you happy?
Yes.
Then can I open it?
But we are going to the party soon,
or maybe you keep it inside your room first,
we will open it after we come back.
Okay.
Ya-Lun, Cai-Jie,
where are we going today
to celebrate Wei-Ni's birthday?
He seems so happy,
it must be very joyful.
Xue-Ling, I'm sorry.
That place
you cannot go with us there.
Why?
Because today Wei-Ni's great-grandma
and his grandpa will celebrate for him.
So if you meet them there,
it may not be convenient.
That's right. I'm sorry.
It's okay. I understand.
Let's depart now.
Wei-Ni, I may not
follow you to your party.
Why?
Because
Aunt Xue-Ling is not feeling well.
Wait until you come back from the party, I celebrate for you again,
okay?
Okay.
Then let's go now.
Go.
Good bye.
Come.
Wei-Ni
I and Sister Ai-Jia
baked this cake together for you.
Do you like it?
Yes.
Why didn't great-grandma and grandpa come yet?
Here we are.
Mention Cao-Cao and there he is.
We are here.
Little Wei-Ni, happy birthday.
Thank you.
Wei-Ni, happy birthday.
So many people celebrate for you,
Are you happy?
Yes.
Come, Wei-Ni come here.
Come.
Sister give you a small gift.
It's a Sika deer,
means that I also
join your Happy jungle family.
Thank you, Sister Ting-Ting.
Good boy.
These chickens
also want to join your jungle family.
Brother Cheng-En, you already had it.
You are the rabbit.
These chickens represent
Sister Ting-Ting's baby.
Okay. Thank you.
Little curly hair
Look. I give you this old hen.
Goo
Does it look like me?
Yes.
Look alike.
Because Sister Qin-Mei, you are very fussy.
Wei-Ni.
This is my wise and resourceful Mus domesticus.
You have to be like me after you grow up.
Okay. Thank you.
My jungle family is expanding.
It's great!
Come, Wei-Ni.
Come.
There is something for you.
Did you see it?
Remote control helicopter.
Do you like it?
Yes.
Let me tell you
next time you have to pilot
this remote control helicopter
bring great-grandma to travel around the world.
Okay?
Okay.
Oh yes. Grandpa also have something for you.
Grandpa's family is selling cars.
So I give you a little car,
so that you can bring your animal family
to travel around, okay?
Okay.
It's great!
Everyone
I think that the presents given by all of you
are lousy.
Actually a birthday present
besides meaningful,
it should be useful also.
Come. Let me show to all of you.
Birthday boy
May you stay in longevity.
Can I open it and see?
Open it.
What is this?
Let great-grandma open for you, okay?
Grandma, let me do it.
Okay. You do it.
What is this?
Oh my God!
Uncle Shi-Hao
We appreciate your kindness.
But this toy is too dangerous
for kids.
No.
Without this, you are in danger.
This thing can protect oneself
and can practice kong fu.
Help you against foreign aggression.
Then you won't become the sick man of Asia.
Bruce Lee did this.
That's why when Ai-Jia was small,
I gave one to her.
She loved it so much
and practice it so hard.
Until she had a bloody nose and a swollen face.
Still laughing?
Is that real? So funny.
What a pity!
So cute!
Wei-Ni, I discovered something.
There is an additional pig
and a goat inside.
Who are they? Come and take a look.
This is Uncle Zhong-Qi and Sister Ai-Jia.
Wei-Ni, then who is the pig and who is the goat?
I am the pig.
Because I like kitchen...
Foods in kitchen.
Wei-Ni
Then why is Sister Ai-Jia a goat?
Because you love to
draw a goat on you face and belly.
That's why you are a goat.
Sister Ai-Jia, are you willing to
join my jungle family?
Of course I do.
Come, Wei-Ni. Sit over here.
It's great!
Yes.
You are calling me?
No. I said what a coincidence.
I and Sister Ai-Jia have prepared a
good show for you.
It is known as Ms. Goat and Mr. Pig.
Do you want to watch it?
Yes.
What?
lam...
Today is his birthday.
Could it be you want to disappoint
our birthday boy?
Okay. Then wait us for a while.
Okay. Let's go.
What else are there over this side?
So cool! So many presents!
You have remote control helicopter and remote control sports car.
You like this?
Later grandpa teach you how to play it.
Okay?
Hello.
So cute!
What are you going to perform?
So childish!
This is the idea Zhong-Qi
uses to chase after Ai-Jia?
Wei-Ni
You are the birthday boy.
Today we will listen to you.
So whatever you want us to do,
we will do it.
Dance
Okay. Come.
Dance
Are you willing to dance with me?
Do you like it?
Yes.
What other wishes you have?
Hug and kiss.
Hug
You know this order.
Your brother bribed Wei-Ni is it?
So stupid.
But this idea is good.
We have hugged only,
the birthday boy said have to kiss some more.
We have to kiss,
birthday boy, right?
Yes.
Okay. Let's do it.
I only ask you to amuse her,
but not to be lecherous.
You are trying to take advantage on her.
Shi-Hao, why do you want to bother so much?
This is the birthday boy's request.
Wei-Ni is the head today.
Sit down.
Come.
But Wei-Ni's order is that
Mr. Pig has to kiss Ms. Goat,
but not General Manager kisses Ai-Jia.
That's right.
Good sister helps sister.
But to be frank,
three seniors are here.
You better be conservative.
If shy,
then put on the wig and kiss.
Kiss.
This is not kissing but sumo.
Mr. Pig, Mr. Pig, lecher.
Cai-Jie, help.
Okay.
Adjust the place.
Come, Zhong-Qi.
Which side?
General Manager to the left.
A bit more to the left, to the left.
Then Ai-Jia moves to the right. Right.
Yes.
Kissed.
Okay. Since they have hugged and kissed,
then we can stem to eat now right?
Wait for a moment.
I want to ask,
Wei-Ni, are you happy today?
Wei-Ni, what's wrong?
You feel that the show just now
wasn't attractive?
It's okay. Let uncle dance with you.
No.
Let Mr. Pig dance with you, okay?
Come.
So enjoy!
Be careful.
I saw you smiled.
She smiled.
Look, she smiles.
She smiled just now.
You smiled, didn't you?
This doesn't count.
You exploited a kid, you are so contemptible.
You smiled.
Contemptible.
She really smiled.
General Manager is so smart
Uses a corpse to resurrect a dead soul just to get a kiss.
What uses a corpse to resurrect a dead soul?
Today is my kid's birthday.
What nonsense are you talking about?
That's right. Crow's mouth.
Okay.
Let's sing the birthday song.
Eat cake, light the candles.
Light the candles.
Come.
Happy birthday to you.
I send Wei-Ni into the room first.
Xue-Ling, sorry.
Today everyone was so happy
until we forgot about the time.
Wei-Ni is tired and falls asleep.
I'm sorry.
It's okay.
Then I keep the cake first.
Good night, Mother Xue-Ling.
Have you slept yet?
Not yet.
Are you smiling now?
Disgusting.
Miss the time we had bouillon together,
we go again next time, okay?
Okay.
Yes!
Okay.
Yes!
Wei-Ni
Your birthday this time,
you received so many animals in the jungle,
are you happy?
Happy.
Happy right?
Then I buy you comic flash cards again,
okay?
Okay.
Then who do you want the most?
Do you want comic characters?
Okay. I want to collect comic characters.
Comic characters? I don't know about it.
I also want comic characters gold cards.
But seems like I only have
comic characters gold cards now.
Some more are comic characters flash cards.
Okay, Wei-Ni.
Faster go inside
and attend the class with other classmates.
Goodbye, Mother Xue-Ling.
Good bye.
Sorry for troubling you, teacher.
Alright, no problem.
Thank you.
You're welcome.
Ya-Lun
It's already very late, you have anything?
It's like this.
I've found a new nanny.
I won't trouble you to look after Wei-Ni again.
Your job is stable now.
Some more Cai-Jie doesn't stay here.
I think both of us
staying under the same roof,
it's really not convenient.
I want you to move out.
No way.
If happen again
like the family day last time,
what should Wei-Ni do?
I am worry about him.
I want to stay here.
Ding Xue-Ling.
I've heard Wei-Ni called you mother.
Your action
has seriously exceeded my limit.
I cannot let you stay here anymore.
Since you came back,
there is already changes
between me and Cai-Jie.
It's impossible for me to let Wei-Ni be unsure of what to do.
The one who should accompany Wei-Ni throughout the life is Cai-Jie.
She is Wei-Ni's mother.
Not you.
Please don't exploit
Cai-Jie's sympathy and concern anymore.
YOU can move out now.
Zheng Ya-Lun
I am Wei-Ni's mother in fact.
What's wrong if Wei-Ni call me as mother?
What do you say?
Last time was my mistakes,
I've admitted my mistakes
and apologized to you.
Now I see you and Cai-Jie together,
I am really happy for both of you.
I also send my best regards to both of you.
But you don't have the right
to grab away the kinship between me and Wei-Ni.
This is natural instincts.
Cannot break also.
You don't have the right to say that
you have mother natural instincts towards Wei-Ni.
Since the day you abandoned Wei-Ni,
you'd abandoned this kinship.
I will prove to you
that there is still kinship between me and Wei-Ni.
What are you trying to do?
Now I will prove to you
that you are wrong.
No need.
Wei-Ni doesn't need you.
You can leave now.
You can't decide whether it is necessary or not,
some more if I leave,
I will bring along my son and leave together.
You dare to do it?
As a mother,
to protect own son,
I dare to do anything.
Then I as the father
don't have anything to say to
this mother who abandoned the family.
Go out.
Go out now.
Wei-Ni
Go out.
Wei-Ni
Go out.
Wei
Go out. Wei-Ni.
Open the door.
Let me see Wei-Ni.
Zheng Ya-Lun
I won't give up Wei-Ni.
Heard it?
I won't give up Wei-Ni.
I will put your things downstairs.
Tomorrow you come and take them by your own.
Besides,
please don't ever come and
disturb my life anymore.
Don't disturb me and Wei-Ni.
Wei-Ni
Open the door.
Daddy
Wei-Ni
What's wrong? You are awakened, don't you?
Wei-Ni
Mother Xue-Ling is calling me
Wei-Ni.
Aunt Xue-Ling won't come back anymore.
She won't come back again eternally.
Bear in mind.
She is not your mother.
But Cai-Jie is your mother, understand?
Go to sleep.
Hello, Cai-Jie. Are you busy now?
I have something to tell you later.
I'll go and find you later.
Okay. That's all.
Good bye.
May I know who are you?
May I know
are you Doctor Zheng Ya-Lun?
Yes. I am.
Lin Han-Wen
You are a lawyer?
Yes.
I am Miss Ding Xue-Ling's lawyer.
Miss Ding charged you
for not allowing her to visit her kid.
She wants to file a law suit towards you.
You chased Ding Xue-Ling away in the midnight.
Zheng Ya-Lun, what are you doing actually?
Do you know that
Xue-Ling wants Wei-Ni to call her as mother?
This is the consequence you gave her permissiveness
and sympathized her.
Then she is getting insatiably greedy.
But in fact Xue-Ling is
Wei-Ni's mother.
You keep on saying that
Xue-Ling is Wei-Ni's mother.
Then who are you?
Didn't you tell Wei-Ni that
you want to take care of him forever?
Now you are his mother,
don't tell me you want to
give up him submissively.
Why don't you
consider of your own good sake?
Okay. Little Lun-Lun
Don't be angry.
Quite down a bit.
Is it necessary for you
to chase Ding Xue-Ling out?
Why didn't you
discuss with me before that?
You let her to stay at my house,
have you discussed with me before?
Cai-Jie.
What I care about the most is your feelings.
That's why I follow your desires
in every aspects.
But as a result,
this morning
Ding Xue-Ling's lawyer came to the house
told me that she wanted to fight with me for the right to support the son.
This is the consequence that you sympathize her.
Little Lun-Lun.
Let me tell you
Wei-Ni is my everything.
From now onwards,
I will decide for everything about Wei-Ni.
So you mean it turns to such condition now
all because of my problem?
Don't tell me it is not.
Initially you wanted me to recognize Family Qin,
After that being baffling,
you asked my ex-girlfriend to shift into my house.
You decided everything.
As a result?
Your blindly decisions
will affect me and Wei-Ni's life.
Do you know that?
I will do this because I
I
Because she loves you.
Little Lun-Lun.
You are getting married with Cai-Jie soon.
Both of you will be holding hands and live together forever.
In fact you will surely influence each other.
You and Little curly hair's life
surely will have connections with her.
How can you say that
she affects your life?
Your words hurl, do you know that?
Ya-Lun
I would do like this
because I and Cheng-En
since we were small, we are...
You and Cheng-En are orphans since you were small.
I know about this.
That's why I also know that you have a
longing for affection between family members.
But you cannot apply your own standards
on everyone.
At least I am not suitable for that.
Let me tell you
No matter is Family Qin members
or Ding Xue-Ling.
There isn't any relationship with me.
To me, they are a kind of trouble,
a kind of obsession,
a kind of mistake.
Want me to recognize Family Qin,
and let the woman who abandoned me and Wei-Ni
stays at my house.
So actually is there anyone in the world is so naive like you?
Cai-Jie is naive
because she chose to trust the others.
What's wrong with it?
It depends on who is it when you want to trust someone.
Ding Xue-Ling is totally cannot be trusted.
But my sister did so
is all because of you and Wei-Ni.
To be frank,
no matter is Family Qin or Ding Xue-Ling,
from the beginning until the end is also your own problem.
There isn't any relationship with Du Cai-Jie.
She can ignore everything
and let you choose.
But she chose the
most troublesome way to go on and sacrifice.
Don't you know about this?
You definitely cannot lose to little princess.
Especially at this moment,
you have to turn your grief into strength.
As a woman, we must exert ourselves.
We are all women,
you have everything that she has.
I've said that you guys are unreliable,
only consider using your lower pan of body.